斯坦福除名开车撞父花滑女孩
主持人:大家好,欢迎收听本期访谈节目,今天的主题是斯坦福除名开车撞父花滑女孩。这起事件发生后,引起了社会广泛关注。今天我们有幸请到事发现场的目击者,以及当时的斯坦福学生会官员进行讨论。
现在,我先请目击者小王介绍一下你当时的情况。
小王:当时我正在斯坦福校园里散步,突然听到一声巨响,然后看到一辆汽车撞到了一名女孩。我当时非常惊慌,但是还是尽力去帮助受伤的女孩。
主持人:听说那名女孩是一名从事花样滑冰运动员?
小王:是的,当时我并不知道她的身份。后来我才知道她叫作Kathy,是一名来自加拿大的花式滑冰选手。
主持人:接下来,我们请斯坦福学生会的官员Tim介绍一下这起事件所造成的影响。
Tim:这起事件对斯坦福学生会造成了非常大的负面影响。斯坦福一向以严谨治学、学术优秀著称,但是这起事件显然让我们的学府声誉受到了很大的损害。
主持人:对于这起事件,斯坦福学生会采取了什么样的措施?
Tim:我们首先决定对肇事者进行处罚,即除名处理。同时,我们还会于受害人及其家人进行沟通,协助他们解决后续的医疗问题和法律问题。
主持人:我们也知道,事件发生后大众普遍质疑斯坦福学生们的安全意识和规章制度。斯坦福学生会将做出何种反应?
Tim:我们会认真反思这次事件,并重新加强学生的安全意识教育,加强对学生的规章制度的管理,尽可能地避免这样的事情再次发生。
主持人:最后,请大家谈一谈对于这次事件的反思和教训。
小王:我认为每个人都应该对自己的行为负责,包括这位肇事者。这次事件的教训是,我们每个人都要遵守交通规则和安全规范,关爱自己和他人的生命安全。
Tim:我希望每个学生都能够积极参与到斯坦福的学习、生活、交流中,做一个负责任的斯坦福学生,共同维护我们学府的声誉。同时,我们也要警惕类似的事件再度发生,加强对安全意识和规章制度的管理。
主持人:非常感谢两位学者的到场,听取了你们深入的看法。本期访谈到此结束。
(参考译文:快讯:根据美国网友透露,站在FAIRCHILD HALL,突然一辆灰色SUV越过橙色建筑安全钩半径,直接穿过露天体育场,然后撞向人行道和栏杆。父花滑选手Katherine申被撞成伤心。据目击者称,非常彪悍。目前警方还未对此发表任何评论。)